Palm fronds frame a white resort tower rising above Ko Olina's beach, with the mountain a dark line across the water and trade winds moving through the trees