A beachfront hotel overlooks Waikiki's calm waters at dusk, with illuminated palm trees and sailboats dotting the horizon beneath a softly clouded twilight sky