A grand cream-colored hotel with mansard roof and multiple balconies overlooks a frozen alpine lake under overcast skies, with snow dusting the grounds