Looking upward through the glass dome of Berlin's Reichstag, concentric metal beams and glass panels create a symmetrical tunnel effect toward the sky, with tiny visitors visible on the floor below