A grand late-19th-century corner building with a distinctive dark dome dominates a Berlin intersection, its lit shop windows glowing against overcast afternoon sky and bare winter trees