A minimalist desert resort room features two mid-century chairs facing expansive glass doors that frame eroded canyon walls and sparse vegetation under bright southwestern sunlight