A dirt pathway lined with mature trees leads toward white-walled farm buildings with dark shutters under clear afternoon light in South Africa's wine country